Application of lectins for detection of glycomic differences in the epididymal duct in water buffalo (Bubalus bubalis) and dromedary camel (Camelus dromedarius) / Aplicación de lectinas para la detección de diferencias glucómicas en el conducto epididimario en búfalos de agua (Bubalus bubalis) y dromedarios (Camelus dromedarius)

SUMMARY: The present study was conducted to detect the differences in glycohistochemical features in the epididymal duct of the dromedary camel and the water buffalo. Epididymal sections (caput, corpus and cauda) from both species were stained with fluorescein isothiocyanate (FITC) conjugated lectins. Binding sites for five lectins (DBA, GSA-1, HPA, PNA and WGA) have been found in both species. The binding sites of different lectins showed significant variations in the pattern of distribution in both a species. This included both species-specific and region-specific order. Additionally, only three (GSA-1, PNA and WGA) out the five lectins studied exhibited binding sites in all epididymal regions in both species. The other two lectins (DBA and HPA) followed the same order recorded for the other three (GSA-1, PNA and WGA) in buffalo, but failed to show any binding sites in cauda epididymis in camel. In conclusion, the variable regional and species-specific distribution features of lectins revealed that both species have diverse glycomic characteristics that may be related to their different reproductive patterns. However, the glycome-associated functional capacities remain obscured and need further profound investigations.

RESUMEN: El presente estudio se realizó para detectar las diferencias en las características glicohistoquímicas del conducto epididimal del dromedario y el búfalo de agua. Las secciones del epidídimo (cabeza, cuerpo y cola) de ambas especies se tiñeron con lectinas conjugadas con isotiocianato de fluoresceína (FITC). Se encontraron sitios de unión para cinco lectinas (DBA, GSA-1, HPA, PNA y WGA) en ambas especies. Los sitios de unión de diferentes lectinas mostraron variaciones significativas en el patrón de distribución en ambas especies. Esto incluía tanto el orden específico de la especie como el específico de la región. Además, solo tres (GSA-1, PNA y WGA) de las cinco lectinas estudiadas exhibieron sitios de unión en todas las regiones del epidídimo en ambas especies. Las otras dos lectinas (DBA y HPA) siguieron el mismo orden registrado para las tres restantes (GSA-1, PNA y WGA) en búfalos, pero no mostraron ningún sitio de union en la cola del epidídimo en camellos. En conclusión, las características de distribución regionales y específicas de especies variables de las lectinas revelaron que ambas especies tienen características glucómicas diversas que pueden estar relacionadas con sus diferentes patrones reproductivos. Sin embargo, las capacidades funcionales asociadas con el glicoma permanecen desconocidas y requieren mayor investigación.

The architecture of alveolar capillaries in the lungs of bactrian camels (Camelus bactrianus) / Arquitectura de los capilares alveolares de pulmones de camellos bactrianos (Camelus bactrianus)

SUMMARY: The Bactrian camel, which is native to China and Mongolia, is large in size and is an even-toed ungulate species. The double humps on the Bactrian camel back differentiate it from the dromedary camel, which has a single hump. This species has adapted to unsuitable conditions (lack of food and water) in the Gobi Desert and is advanced in unique anatomical and physiological characteristics during a prolonged evolution period. Several studies have been conducted on the anatomical features of the Bactrian camel, but none have given attention to the alveolar capillaries of the Bactrian camel lung. Therefore, the current study aims to explore the architecture of the alveolar capillary in the Bactrian camel lung and further explain the mechanism of blood flow in its lung. The current study extracted and examined the architecture of the alveolar capillary in the lung of the Bactrian camel (Camelus bactrianus) and further explained the mechanism of blood flow by performing lung casting and replica scanning electron microscopy methods. The reports showed that the resources of the alveolar-capillary originated from the capillaries of the subpleural space or interlobular septulum, sometimes originating from the precapillary arterioles or directly from the terminal arterioles. The alveolar capillaries anastomosed and formed a single layer of dense, basket-like network surrounding the alveolus. The mash diameter of the alveolar-capillary network was larger than that of the capillary, and the appearance of the mash was oval and elliptical. Many of the collapsed alveolar-capillary networks were found in the alveolar microvascular architecture in the lung of the Bactrian camel. The study found that, due to many collapsed alveoli in the Bactrian camel lung, the disproportional pressure between the pulmonary alveoli induced less imbalance of blood flow in the alveolar capillary, which affected the gas exchange efficiency. Therefore, the function of the anastomosing capillary branch was likely to regulate the blood flow between the alveolar-capillary network.

RESUMEN: El camello bactriano, es originario de China y Mongolia, es de gran tamaño y es una especie de ungulado de dedos pares. Las dobles jorobas del lomo del camello bactriano lo diferencian del dromedario, que tiene una sola joroba. Esta especie se ha adaptado a condiciones inadecuadas (falta de alimento y agua) en el desierto de Gobi y ha avanzado en características anatómicas y fisiológicas únicas durante un período de evolución prolongado. Se han realizado varios estudios sobre las características anatómicas del camello bactriano, pero ninguno ha prestado atención a los capilares alveolares del pulmón de este animal. Por lo tanto, el presente estudio tuvo como objetivo principal explorar la arquitectura del capilar alveolar en el pulmón del camello bactriano y explicar el mecanismo del flujo sanguíneo. A partir de nuestro trabajo se examinó la arquitectura del capilar alveolar en el pulmón del camello bactriano (Camelus bactrianus) mediante la realización de métodos de microscopía electrónica de barrido y escaneo pulmonar. Los informes mostraron que los recursos del alvéolo-capilar se originaban en los capilares del espacio subpleural o del tabique interlobulillar y a veces se originaban en las arteriolas precapilares o directamente en las arteriolas terminales. Los capilares alveolares se anastomosaban y formaban una densa red de capa única en forma de cesta que rodeaba el alvéolo. El diámetro del macerado de la red alveolar-capilar era mayor que el del capilar y el aspecto del macerado era ovalado y elíptico. Muchas de las redes alvéolo-capilares colapsadas se encontraron en la arquitectura microvascular alveolar en el pulmón del camello bactriano. El estudio encontró que, muchos alvéolos colapsados en el pulmón del camello bactriano, la presión desproporcionada entre los alvéolos pulmonares inducía un menor desequilibrio del flujo sanguíneo en el capilar alveolar, lo que afectaba la eficiencia del intercambio de gases. Por lo tanto, la función de la rama capilar anastomosante probablemente regularía el flujo sanguíneo entre la red alveolar-capilar.

Descripción de una nueva especie peruana del género Mummucina (Solifugae: Mummuciidae) / Description of a new Mummucina species (Solifugae: Mummuciidae) from Peru

Resumen Se describe e ilustra una nueva especie de Mummuciidae, Mummucina chaskae, colectada en el departamento de Huánuco, Perú, a 1946 m.s.n.m. Con esta descripción, el número de especies conocidas de Mummucina se eleva a cinco en general y a tres en el Perú.

Abstract A new species of Mummuciidae, Mummucina chaskae, collected at 1946 m.a.s.l. in the department of Huanuco, Peru, is described and illustrated. With this description, the number of known species of Mummucina rises to five for the genus and to three for Peru.

Vesicles stage of camel brain development / Etapas del desarrollo de las vesículas cerebrales del camello

A successive embryonic developmental study was conducted on the brain of twenty eight embryos and fetuses of one humped camel (Camelus Dromedarius), whose crown vertebral rump lengths (CVRL) ranged from 9 to 80 mm, collected from the El-Basateen (Cairo) and Belbees (ElSharqya) Slaughterhouse. The current investigation revealed that camel brain was found to consist of fore, mid and hind brains. The fore brain is divided into telencephalon and diencephalon while the rhombencephalon divided into metencephalon and myelencephalon. Flexures appeared between the vesicles are cervical flexure between the rhomencephalon and the spinal cord, cephalic flexure in the mesencephalon and pontine flexure between the metencephalon, and the myelencephalon of the hind brain (rhombencephalon). The cavity of the rhombencephalon is the fourth ventricle, while that of the diencephalon is the third ventricle, and those of the telencephalon are the lateral ventricles but that of mid brain is the cerebral aqueduct. myelencephalon becomes medulla oblongata and metencephalon developed to pons and cerebellum while mesencephalon gives rise to the cerebral crura and anterior and a posterior colliculus. Diencephalon gives the thalamus, hypothalamus, mamillary body, infundibulum and pineal body while telencephalon becomes the cerebral hemispheres and corpus striatum.

Se llevó a cabo un estudio del desarrollo embrionario cerebral de veintiocho embriones y fetos de camello jorobado (Camelus dromedarius). Las muestras fueron recolectadas en los mataderos de El-Basateen (El Cairo) y Belbees (ElSharqya). La investigación reveló que el cerebro de camello posee un cerebro anterior, medio y posterior. El cerebro anterior se divide en telencéfalo y diencéfalo, mientras que el rombencéfalo se divide en metencéfalo y mielencéfalo. Las flexiones encontradas entre las vesículas son la flexión cervical entre el rombencéfalo y la médula espinal; la flexión cefálica en el mesencéfalo; y la flexión pontina entre el metencéfalo y el mielencéfalo del cerebro posterior (rombencéfalo). La cavidad del rombencéfalo conforma el cuarto ventrículo, la del diencéfalo forma el tercer ventrículo, y las del telencéfalo a los ventrículos laterales. En el cerebro medio, la cavidad corresponde al acueducto cerebral. El mielencéfalo se convierte en médula oblonga y el metencéfalo deriva en puente y cerebelo, mientras que el mesencéfalo da lugar a la crura cerebral y a los colículos anterior y posterior. El diencéfalo origina el tálamo, el hipotálamo, el cuerpo mamilar, el infundíbulo y la hipófisis, mientras que del telencéfalo se originan los hemisferios cerebrales y el cuerpo estriado.

Morphology and ultrastructure of the hypophysis in bactrian camels ( Camelus bactrianus ) / Morfología y ultraestructura de la hipófisis en camellos bactrianos ( Camelus bactrianus )

The morphology of the hypophysis in Bactrian camel has not been described in the literature, despite it being the master of endocrine organs in vertebrates. In the present study, we examined the morphological features of the hypophysis in Bactrian camel by means of gross anatomy, light and electron microscope. Our findings showed that the gland was a protrusion of the bottom of the hypothalamus at the base of the brain with about 1.54 g in weight and 2 cm3 in volume. The hypophysis consists of two major parts: fully developed adenohypophysis and underdeveloped neurohypophysis, the adenohypophysis consists of pars distalis and pars intermedia. Seven type cells of the pars distalis could be distinguished with immunohistochemical techniques and electron micrographs: somatotroph, mammotroph, thyrotroph, corticotroph, gonadotroph, chromophobe and stellate cells which is in accordance with most mammals. Notably, the stellate cells could be obviously distinguished from chromophobe cells in histological oberservation. Moreover, the corpusculum neurosecretorium (Herring bodies) were rare in the external neurohypophysis, and mainly distributed in the internal neurohypophysis, this was different from most mammals. Results from this study would provide a necessary theoretical basis for ongoing investigations for Bactrian camels and their good adaptability in arid and semi-arid circumstances.

La morfología de la hipófisis en el camello bactriano no ha sido descrita en la literatura, a pesar de ser el maestro de los órganos endocrinos en los vertebrados. En el presente estudio, examinamos las características morfológicas de la hipófisis del camello bactriano por medio de anatomía general, microscocopía de luz y microscopía electrónica. Nuestros hallazgos mostraron que la hipófisis es una protuberancia ubicada en la porción inferior del hipotálamo, en la base del cerebro, con aproximadamente 1,54 g de peso y 2 cm3 de volumen. La hipófisis consta de dos partes principales: adenohipófisis, completamente desarrollada, y neurohipófisis, poco desarrollada; además, la adenohipófisis consta de una pars distalis y una pars intermedia. Con técnicas inmunohistoquímicas y micrografías electrónicas en la pars distalis se pudieron distinguir siete tipos de células: somatotrofas, mamotróficas, tirotrofas, corticotrofas, gonadotrofas, cromófobas y estrelladas, lo que es similar a la mayoría de los mamíferos. En la observación histológica las células estrelladas se pueden distinguir naturalmente de las células cromófobas. Además, es rara la presencia de corpusculum neurosecretorium (Cuerpos de Herring) en la neurohipófisis externa, hallándose distribuidos principalmente en la neurohipófisis interna, esto es diferente a lo encontrado en la mayoría de los mamíferos. Los resultados de este estudio proporcionarían una base teórica necesaria para las investigaciones en curso de los camellos bactrianos y su buena adaptabilidad en circunstancias áridas y semiáridas.

Expression of aquaporin 2, aquaporin 3 and aquaporin 4 in renal medulla of Bactrian camel ( Camelus bactrianus ) / Expresión de acuaporina 2, acuaporina 3 y acuaporina 4 en la médula renal del camello bactriano ( Camelus bactrianus )

SUMMARY: Aquaporins (AQPs) are members of the aquaporin water channel family that play an important role in reabsorption of water from the renal tubular fluid to concentrate urine. Using immunohistochemical staining on paraffin sections, We studied expression of AQP2, AQP3 and AQP4 in renal medulla of Bactrian camel (Camelus bactrianus). The renal medulla of cattle (Bos taurus) acted as the control. Compared with the control, strong expression of AQP2 was observed at the apical plasma membrane and intracellular vesicles, in both the outer medullary collecting duct (OMCD) and the inner medullary collecting duct (IMCD) of camel. Strong expression of AQP3 was observed at the basolateral plasma membrane of the IMCD of camel. Strong AQP4 expression, however, was observed at the basolateral plasma membrane in the OMCD of camel. Moreover, moderate AQP4 expression was detected in endothelium of capillary in medullary region of camels, whereas very weak/absent expression was detected in endothelium of capillary of cattle. We concluded that expression of AQP2, AQP3 and AQP4 in the camel kidney showed some differences from cattle in renal trans-epithelial water transport. It may enhance our better understanding of special water metabolism mechanisms that enable camels to survive in extreme environments.

RESUMEN: Las acuaporinas (AQP) son miembros de las proteínas de transporte que desempeñan un papel importante en la reabsorción de agua del líquido tubular renal para concentrar la orina. Estudiamos la expresión de AQP2, AQP3 y AQP4 en la médula renal del camello bactriano (Camelus bactrianus) usando tinción inmunohistoquímica en secciones de parafina. La médula renal del bovino (Bos taurus) se usó como control. En comparación con el control, se observó una fuerte expresión de AQP2 en la membrana plasmática apical y vesículas intracelulares tanto en el conducto colector medular externo (CCME) como en el conducto colector medular interno (CCMI) del camello. Se observó una fuerte expresión de AQP3 en la membrana plasmática basolateral del CCMI del camello. También se observó una expresión fuerte de AQP4 en la membrana plasmática basolateral en el CCME de camello. Además, se detectó una expresión moderada de AQP4 en el endotelio de los capilares en la región medular de los camellos, mientras que en el endotelio de los capilares del bovino se detectó una expresión muy débil. Concluimos que la expresión de AQP2, AQP3 y AQP4 en el riñón de camello mostró algunas diferencias con el bovino en el transporte trans-epitelial de agua renal. El estudio podría mejorar nuestra comprensión de los mecanismos especiales del metabolismo del agua que permiten a los camellos sobrevivir en ambientes extremos.

Expression of neuronal and non-neuronal markers in the vomeronasal organs of one-humped camel (Camelus dromedarius) and Egyptian water buffalo (Bubalus bubalis) / Expresión de marcadores neuronales y no neuronales en los órganos vomeronasales del camello jorobado y el búfalo egipcio de agua

Fourteen vomeronasal organs (VNOs) of adult males one-humped camels (Camelus dromedarius) and Egyptian water buffaloes (Bubalus bubalis) (n=7/each) were examined immunohistochemically with neuronal markers; synaptophysin (SYP) and glial fibrillary acidic protein (GFAP) to clarify the distribution of the vomeronasal (VN) receptor cells and nerve fibers, in addition to elucidate the existence of non-neuronal elements via S-100 and endothelial nitric oxide synthase (eNOS). In both animals, the VNO was lined medially with VN sensory (olfactory) epithelium and non-sensory (respiratory) epithelium laterally. Immunohistochemically, both animals showed SYP immunolabeling only in the receptor cells of VN sensory epithelium while GFAP labeled the ensheathing cells of the nerve fibers of VNOs. Both S-100 and eNOS labeled non-neuronal elements of the VNO; the supporting cells of sensory epithelium and the VN glands. In view of these observations, we postulate that the VNOs of both animals contain various cells populations that express several neuronal and non-neuronal markers. As well as, SYP and GFAP are suggested as markers for receptor cells and ensheathing cells of nerves of the VNOs respectively. However, no clear differences can be detected in the expressions of neuronal and non-neuronal markers in VNOs of camel and buffalo since they are ruminant species.

En este estudio fueron examinados 14 órganos vomeronasales (OVN) de machos adultos de camellos de una joroba (Camelus dromedarius) y búfalos egipcios de agua (Bubalus bubalis) (n = 7 / cada uno) por inmunohistoquímica con marcadores neuronales, sinaptofisina (SIP) y proteína ácida fibrilar glial (PAFG), para identificar la distribución vomeronasal (VN) del receptor de células y fibras nerviosas, además de dilucidar la existencia de elementos no neuronales a través de S-100 y óxido nítrico sintasa endotelial (ONSe). En ambos animales, el OVN se encuentra alineado en sentido medial con el epitelio sensorial (olfato) y lateralmente con el epitelio no sensorial (respiratorio). En el estudio inmunohistoquímico, ambos animales mostraron marcadores inmunológicos solamente en las células receptoras del epitelio sensorial VN, mientras que la proteína ácida fibrilar glial marcaba las fibras nerviosas de OVN. Tanto el S-100 como la óxido nítrico sintasa endotelial, marcaron elementos no neuronales del OVN, las células de revestimiento del epitelio sensorial y las glándulas VN. En relación a estas observaciones, se postula que los OVN de ambos animales contienen células que expresan varios marcadores neuronales y no neuronales. SIP y la PAFG se sugieren como marcadores para células receptoras y las células gliales de nervios del OVN, respectivamente. Sin embargo, debido a que son especies de rumiantes, no existen diferencias claras que se puedan detectar en las expresiones de los marcadores neuronales y no neuronales en el OVN de camello y búfalo.

Immunohistochemical study of aquaporin 1 and 2 in the reproductive tract of the bactrian camel (Camelus bactrianus) / Estudio inmunohistoquímico de acuaporina 1 y 2 en el tracto reproductivo del camello bactriano (Camelus bactrianus)

Spermatogenesis is associated with considerable fluid secretion or absorption in the male reproductive tract. Aquaporins (AQPs) are membrane protein channels that allow the rapid movement of water through epithelium. In the present study, immunohistochemistry was utilized to localize the expression of AQP 1, AQP2 in the testis and prostate of adult bactrian camel (Camelus bactrianus). Results show that AQP1 have intense reaction in rete testis, efferent ducts, vessels, seminiferous duct and in the prostate, AQP2 was found minor expression in the rete testis, vessels and prostate, which suggesting that AQP1 may have the main role in the absorption of the large amount of testicular fluid in male camel reproductive tract. Investigations of AQPs biology in camel could be relevant with technologies for assisted procreation in animal husbandry and aquaculture.

La espermatogénesis se asocia con la secreción de una cantidad considerable de líquido o absorción en el tracto reproductor masculino. Las acuaporinas (ACPs) son canales de proteínas de membrana que permiten el movimiento rápido de agua a través del epitelio. En el presente estudio, se utilizó inmunohistoquímica para localizar la expresión de ACP 1, ACP2 en el testículo y la próstata del camello bactriano adulto (Camelus bactrianus). Los resultados muestran que ACP1 tiene una reacción intensa en la rete testis, conductos eferentes, vasos, conductos seminíferos y en la próstata. La expresión ACP2, de menor importancia, se observó en la rete testis, vasos y próstata, lo que sugiere que ACP1 puede tener el papel principal en la absorción de gran cantidad de líquido testicular en el tracto reproductivo masculino del camello. Las investigaciones de la biología del ACP en camello podrían ser relevantes para las tecnologías de reproducción asistida de la ganadería y la acuicultura.

Morphometric study of the rostral epidural rete mirabile in the dromedary (Camelus dromedarius, Linnaeus 1758) / Estudio morfométrico de la rete mirabile epidural rostral en el dromedario (Camelus dromedarius, Linnaeus 1758)

In camels, the rostral epidural rete mirabile had a spongy appearance, and consisted of a dense network of anastomosing arteries occupying the entire cavity of the cavernous sinus. In this study, we measured the length of each rostral epidural rete mirabile lobe, taken between the rostral and the caudal roots dissected in situ before spreading and after reconstitution, and the total length of the rostral epidural rete mirabile after linear reconstitution. The length of the left lobe of the rete was 6.0±0.4 mm and the length of the right lobe was 5.8 ± 0.5 mm. The combined length of the RERM after separation of the arteries was 305.2±9.7 cm. To conclude, we added information to literature in relation to morphometry of the camel RERM and showed this interesting structure with photographic documentation of dissections with latex injection in arterial and venous vessels.

En los camellos, la rete mirabile epidural rostral (RMER) tenía una apariencia esponjosa y consistía en una densa red de arterias anastomosadas que ocupaban toda la cavidad del seno cavernoso. En este estudio se midió la longitud de cada lóbulo epitelial rostral de la rete mirabile, tomado entre las raíces rostral y caudal, disecadas in situ, antes de su propagación y después de la reconstitución, como así también la longitud total de la rete mirabile epidural rostral tras la reconstitución lineal. La longitud del lóbulo izquierdo de la rete mirabile fue de 6,0±0,4 mm y la longitud del lóbulo derecho fue de 5,8±0,5 mm. La longitud combinada del RMER después de la separación de las arterias fue de 305,2±9,7 cm. Para concluir, se agregó información de la literatura en relación con la morfometría del RMER de camellos y se mostró esta interesante estructura con documentación fotográfica de disecciones con inyección de látex en vasos arteriales y venosos.

Applied anatomy of the maxillofacial and mandibular regions of the Indian one-humped camel (Camelus dromedarius) and Its clinical implications during regional anesthesia / Anatomía aplicada de las regiones maxilofaciales y mandibulares del camello jorobado (Camelus dromedarius) de la India y sus implicaciones clínicas durante la anestesia regional

Since there is a lack of comprehensive data on the applied anatomy of the head region of Indian one-humped camel and its clinical value during regional anesthesia; therefore, this study was designed to provide information on clinically important parameters and landmarks of the head region. This study involved some osteometric parameters of the maxillas and mandibles of six adult Indian one-humped camels without any apparent skeletal disorders. Then, a total of twenty one head measurements and indices were recorded in the present study. The supraorbital foramen distance, infraorbital foramen distance, skull length, skull width, cranial length, nasal length and skull width of the Indian one-humped camels were 6.35±0.047 cm, 8.41±0.076 cm, 48.75±0.244 cm, 22.66±0.108 cm, 32.73±0.484 cm and 16.89±0.283 cm, respectively. The skull index was 46.51±0.29 cm in the present study. In addition, the distances from facial tuberosity to the infra-orbital canal and from the latter to the root of the first upper premolar tooth were 2.91±0.068 cm and 3.21±0.078 cm, respectively. The length and height of the mandible were 42.98±0.624 cm and 22.58±0.287 cm, respectively. Furthermore, the distances from the lateral alveolar root to mental foramen and from the mental foramen to the caudal mandibular margin were 9.22±0.059 cm and 32.12±0.165 cm, respectively. In the present study, the distances from mandibular foramen to the base of the mandible as well as from the caudal margin of mandible to below of the mandibular foramen were 8.84±0.085 cm and 6.32±0.048 cm, respectively. Also, the distances from the base of mandible to fossa condylaris and from the latter to the maximum height of the mandible were 18.38±0.15 cm and 4.175±0.046 cm, respectively. Finally, the distance from the caudal margin of mandible to mandibular foramen and from the latter to mandibular angle were 5.88±0.055 cm and 8.29±0.079 cm, respectively. The morphometric information provided in this study will be important for clinical maneuvers around the head of the Indian native camels particularly for the regional anesthesia during treating head injury and dental extraction.

Dada la ausencia completa de datos sobre anatomía aplicada de la región de la cabeza del camello jorobado de la India y debido a su valor clínico durante la anestesia regional, este estudio fue diseñado para proporcionar información clínica importante sobre los parámetros de la región de la cabeza. Este estudio incluyó algunos parámetros osteométricos del maxilar y las mandíbulas de seis camellos adultos indios de una joroba sin aparentes trastornos del esqueleto. Se registró un total de 21 medidas en la cabeza e índices fueron incluídos en el estudio. La distancia del foramen supraorbitario, forámenes infraorbitarios, la longitud del cráneo, el ancho de cráneo, la longitud craneal, la longitud nasal y el ancho del cráneo de los camellos jorobados fueron de 6,35 ± 0,047 cm, 8,41 ± 0,076 cm, 48,75 ± 0,244 cm, 22,66 ± 0,108 cm, 32,73 ± 0,484 cm y 16,89 ± 0,283 cm, respectivamente. El índice del cráneo fue 46,51 ± 0,29 cm. Las distancias de tuberosidad facial del canal infraorbitario a la raíz del primer diente premolar superior fueron de 2,91 ± 0,068 cm y 3,21 ± 0,078 cm, respectivamente. La longitud y la altura de la mandíbula fueron 42,98 ± 0,624 cm y 22,58 ± 0,287 cm, respectivamente. Por otra parte, las distancias desde la raíz alveolar lateral al foramen mental y desde el foramen mental al margen mandibular caudal fueron 9,22 ± 0,059 cm y 32,12 ± 0,165 cm, respectivamente. Las distancias del foramen mandibular a la base de la mandíbula, así como del margen caudal de la mandíbula por debajo del foramen mandibular fueron 8,84 ± 0,085 cm y 6,32 ± 0,048 cm, respectivamente. También, las distancias desde la base mandibular a la fosa condilar, y desde este último a la altura máxima de la mandíbula fueron 18.38 ± 0.15 cm y 4.175 ± 0.046 cm, respectivamente. Por último, la distancia desde el margen caudal de la mandíbula al foramen mandibular, y de este al ángulo mandibular fueron 5,88 ± 0,055 cm y 8,29 ± 0,079 cm, respectivamente. La información morfométrica proporcionada en este estudio será importante para las maniobras clínicas en la cabeza de los camellos indios, en particular para la anestesia regional durante el tratamiento de lesiones en la cabeza y en la extracción dental.

Ultrastructure features of coronary artery endothelium in bactrian camel (Camelus bactrianus) / Características ultraestructurales del endotelio de las arterias coronarias en el camello bactriano (Camelus bactrianus)

Vascular endothelium play an essential role in regulating endothelial functions by maintaining normal vascular tone, modulating hemostasis, and preventing thromobogenesis. The aim of present study was to reveal ultrastructure features of coronary artery endothelium in Bactrian Camels by means of scanning electron microscope (SEM) technology. The results showed that the endothelial cells distribute along the direction of blood flow. Their morphology and protuberant degree towards luminal surface vary for different parts of the coronary artery. The luminal surface of a.c oronaria sinistra and a. coronaria dextra was covered by impaired and intact endothelium, respectively. Platelets and leukocytes sticking to the endothelium were found.

Las células endoteliales de los vasos sanguíneos juegan un rol esencial en la regulación de las funciones endoteliales manteniendo el tono vascular, modulando la homeostasis y previniendo la trombogénesis. En la investigación se utilizó un microscopio electrónico de barrido, revelando las características estructurales de las células endoteliales de los vasos coronarios de los camellos bactrianos. Los resultados indican que las células endoteliales estaban distribuidas a lo largo de la dirección de flujo. En distintas partes de la arteria coronaria existen diferencias en el grado de proyección de la morfología y de la superficie de la cavidad de dichas células. La superficie luminal de la arteria coronaria izquierda y la arteria coronaria derecha estaban cubiertas por endotelio deteriorado e intacto, respectivamente. Se observó adhesión de leucocitos y plaquetas en la superficie de las células endoteliales.

A novel path of communication from kidney to the adrenal gland in bactrian camels (Camelus bactrianus) / Una nueva vía de comunicación del riñón a la glándula suprarrenal en el camello bactriano (Camelus bactrianus)

The adrenal gland is an important endocrine organ in vertebratesthat produces a wide variety of hormones. The anatomical results showed that the adrenal gland in Bactrian camel had a typical blood supply and innervation. Surprisingly, we found that there was a novel connection mainly consisted of fibrous tissue, blood vessels and nerve bundles between the adrenal gland and the kidney in Bactrian camel, and we named it fibrous tissue-blood vessels-nerve bundles (FBN bundle). To the best of our knowledge, this FBN bundle was the first reported in Bactrian camel, and not yet observed in other animals. While, its functions and mechanisms should be studied further. We speculated that a direct function of this novel path might be to strengthen the communication of the adrenal gland and the kidney. So this communicationpath might have importantadaptive significance for the Bactrian camel living in arid and semi-arid ecological zones.

La glándula suprarrenal es un órgano endocrino importante en los vertebrados, que produce una amplia variedad de hormonas. Los resultados anatómicos mostraron que la glándula suprarrenal en el Camello bactriano tiene un patrón de suministro sanguíneo e inervación típico. Excepcionalmente, se encontró una conexión infrecuente que consistió principalmente en tejido fibroso, vasos sanguíneos y haces nerviosos entre la glándula suprarrenal y el riñón del Camello bactriano, denominándose haz de tejido fibroso-vasos sanguíneos-nervio (Haz FSN). Este paquete de haces de nervios es el primero reportado en el Camello bactriano, y aún no se observa en otros animales, en consecuencia sus funciones y mecanismos deben ser estudiados. Creemos que podría existir una función directa de esta nueva vía para mejorar la comunicación de la glándula suprarrenal y el riñón. Así, esta vía de comunicación podría tener un importante significado adaptativo para el Camello bactriano, quien vive en zonas ecológicas áridas y semiáridas.

Morphological studies on the vagina and vestibule of dromedary camels (Camelus dromedarius) / Estudios morfológicos de la vagina y vestíbulo del camello (Camelus dromedarius)

The camel (Camelus dromedarius) is an important multipurpose livestock species and its meat represents about 10% of the red meat consumption in Egypt. The reproductive efficiency of camel under natural condition is generally considered to be low. Sound knowledge about the tubular genital organs of this species might facilitate the application of new reproductive methodology. Our study was therefore conducted to investigate the morphology of mucosal surface of vagina and vestibule on camels using light, scanning and transmission electron microscopy. The mucosal surface of vagina consisted of stratified columnar epithelium with mucous secreting cells (goblet-like cells). SEM of vagina revealed the presence of longitudinal primary and secondary folds and small transverse folds. The columnar epithelium showed marked cell boundary and its apical surface was studded by a lot of microvilli. TEM confirmed the presence of microvilli at apical surfaces and showed some secretory granules in the supranuclear region of the columnar epithelium. The vestibule of dromedary camel was lined by stratified squamous keratinized epithelium. Basal lamina and stratum granulosum of this epithelium showed strong PAS positive reaction. SEM of vestibule revealed the presence of small longitudinal and fine transverse folds with a lot of mucous debris. However TEM of vestibule showed the stratified squamous keratinized epithelium with basal layer of cuboidal cells and superficial layers of squamous cells.

El camello (Camelus dromedarius) es una importante especie de ganado de usos múltiples y el consumo de su carne corresponde al 10% aproximadamente del consumo de carne roja en Egipto. La eficiencia reproductiva del camello, bajo condiciones naturales, se considera generalmente baja. El conocimiento adecuado sobre los órganos genitales tubulares de esta especie podría facilitar la aplicación de una nueva metodología de reproducción. Por lo tanto, se llevó a cabo este estudio para investigar la morfología de la superficie de la mucosa de la vagina y el vestíbulo en camellos, utilizando luz, escaneado y microscopía electrónica de transmisión. La superficie de la mucosa de la vagina está formado por epitelio columnar estratificado con células secretoras mucosas (células en copa). La microscopía electrónica de barrido (SEM) de la vagina reveló la presencia de pliegues primarios y secundarios longitudinales y pequeños pliegues transversales. El epitelio columnar mostró un límite celular marcado y su superficie apical se evidenció salpicado por una gran cantidad de microvellosidades. La microscopía electrónica por transmisión (TEM) confirmó la presencia de microvellosidades en las superficies apicales y mostró algunos gránulos secretores en la región supranuclear del epitelio columnar. El vestíbulo del dromedario está revestido por epitelio estratificado queratinizado, de tipo escamoso. La lámina basal y el estrato granuloso de este epitelio mostraron una fuerte reacción PAS positiva. La microscopía electrónica de barrido (SEM) del vestíbulo reveló la presencia de pequeños pliegues transversales longitudinales y finos, con gran cantidad de restos de mucosidad. Sin embargo, la microscopía electrónica por transmisión (TEM) del vestíbuloreveló un epitelio queratinizado escamoso estratificado, con una capa basal de células cúbicas y capas superficiales de células escamosas.

Leche de camello: características y perspectivas para uso en clínica / Camel milk: characteristics and perspectives for use in clinical practice

Camels are good milk producers and the selected animals are as good as the top cows for milk production. The camel milk has features that make it not only good as a supplement in the diet of humans, but in certain conditions such as allergies (does not contain beta-lactoglobulin, the cow's milk most important allergenic protein), lactose intolerance, general infections, diabetes, and even could be considered useful in the diet of patients with autism. Its use is, unfortunately, restricted to some populations where this animal is native. By its chemical composition does not clot in an acidic environment; it is rich in insulin, contains small dimeric immunoglobulins which suggest its use in molecular engineering. In conclusion, for its usefulness, camel farming should be encouraged, since these animals may become endangered animals.

Los camellos son buenos productores de leche y los animales seleccionados para esta finalidad, la producen en cantidad y calidad excelentes. La leche tiene características que hace bien no sólo como complemento alimenticio en la dieta de los seres humanos, sino también en ciertas condiciones, tales como alergias (no contiene beta-lactoglobulina, la proteína más alergénica de la leche de vaca), intolerancia a la lactosa, infecciones en general, diabetes y incluso podría considerarse útil en la alimentación de personas con autismo. Su uso está restringido a algunas poblaciones donde este animal es nativo. Por su composición química no se coagula en un medio ácido. Contiene gran cantidad de insulina y sus proteínas especiales sugieren el uso en la ingeniería molecular. En conclusión, la crianza de camellos debería estimularse, dado que estos animales están en peligro de extinción.